Warwick Ancient Drama Festival returns with Aeschylus’ Agamemnon Classics to reach out into the community.