The Merry Wives of Windsor: “topical and humorous” Shakespeare’s immortal farce, updated by the RSC and enjoyed by Jessica Harris.