Love on Death Row at comes to mac New play about American murderers – and the British women who fall in love with them.