Council ignoring city’s musical heritage, claims campaign group Council leaders accused of obstructing plans to protect heritage site.