Big Girls Blouse Coventry-born trans campaigner Kate O’Donnell returns to Warwick Arts Centre with new show.