Research aims to shed light on lack of opportunities for disabled people in dance sector.