Acclaimed South African artist Anthea Moys will be creating new works as part of the UK-wide Afrovibes festival.