Something new under the Suns Roxana Sibert, director of the Rep’s production A Thousand Splendid Suns, describes her work.