Birmingham company lands £3 million-plus capital project work City firm to be part of major social housing renovation.