Why architects resign Alan Clawley on the latest controversy to hit the New Street station redevelopment.