Bank credited with creating ‘carer-friendly culture’ as awards honour businesses across Birmingham.