Scotland has engraved the portrait of one of its best kept secrets on its new £5 note. She’s a writer almost no one has heard of…until now.