Local businesses are being invited to sign up to a new charter designed by the city council to help keep Birmingham clean and green.