The Red Shoes: “passion has a price” Jessica Harris shudders through the RSC’s adaptation of Hans Christian Andersen’s dark classic.