Review: Love’s Labour’s Lost Jessica Harris reviews the Royal Shakespeare Company’s latest production.