Review: The Shoemaker’s Holiday Richard Lutz takes a pew for this comedy about conflict, class and cobblers.