Screengrab: That Movie You Just Got To Watch on Tv This Week… This week’s film on the box is a Caine classic, says Richard Lutz